Fixed phrases (CAE)

Pod tym pojęciem kryja się typowe, często uzywane, charakterystyczne wyrażenia dla języka angielskiego, które jednak w dużej części nie mogą być tłumaczone wprost. Frazy te można znaleźć w słownikach, np. Free Dictionary, ale znacznie ładniejszym źródłem wydaje mi się serwis http://www.phrases.org.uk/. Zwróćcie przy okazji uwagę na frazy z Biblii, Szekspira czy marynarskie - to właściwie kanon. Wszystkie frazy są wyjaśnione wraz z historią, która sama już jest ciekawa - a to pomaga w zapamiętywaniu. Jedyne, czego mi wszędzie brakuje, to popularności fraz. Pomogłoby to wybrać te do nauki w pierwszej kolejności. Możnaby badać ją poprzez wyszukiwarkę, ale kto to zrobi?

Na zakończenie długi teścik.